it's up to you แปล

• X
  ก็ตามใจ [kø tām jai]

• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• up to     1. adv. แค่ [khaē] 2. conj. ตราบเท่า [trāp thao] 3. n. exp.
• you     [juː] 1. n. ( m. ) ไอ้ [ai] 2. pr. - ( inf. ) แก [kaē] - ( royal
• be up to (you)    v. แล้วแต่ [laēo tāe]
• it’s up to you    xp - ก็แล้วแต่คุณ [kø laēo tāe khun] - แล้วแต่คุณ [laēo tāe khun]
• up to (you)    xp แล้วแต่ [laēo tāe]
• up to you/him    adv. ก็ตามที [kø tām thī]
• you clocked-up?    v. exp. (inf ) ยุ่งปะ [yung pa]
• eat you up (boa song)    อีตยูอัป
• never gonna give you up    เนเวอร์กอนนากีฟยูอัป
• what have you been up    ไปทําอะไรมา
• your lies will always catch up with you in the end    1. v. โกหกพกลม [kō hok phok lom] 2. xp โกหกได้ไม่นาน [kō hok dāi mai nān]
• and you ?    xp และคุณล่ะ [lae khun la]
• and you?    xp แล้วคุณล่ะ [laēo khun la]
• for you    X - ฟอร์ยู - ให้คุณ [hai khun]

• กริฟฟินนายฟังฉันนะ นั่นคือเรื่องที่ฉันจะบอกนาย
  Maybe the bottom? - I don't know. It's up to you.
• มันเเล้วเเต่คุณ ที่จะเห็นความยุติธรรมที่เขากระทำ
  It's up to you to see that justice is done.
• มันขึ้นอยู่กับลูกที่จะทำเรื่องนี้ให้สำเร็จแทนพ่อ
  "It's up to you to finish my work.
• ท่านอยากจะแลกเปลี่ยนสินค้าหรือไม่ ขึ้นอยู่กับท่าน
  Whether you want to proceed with the transaction, it's up to you!
• มันขึ้นอยู่กับเธอ แจ๊กเก็ตนี้ถูกล๊อกด้วยระบบไฟฟ้า
  It's up to you. Aah! Aah!
• โอเค งั้น ผมคิดว่า มันขึ้นอยู่กับพวกคุณ เพื่อนของเขา
  Okay. Well, then I guess it's up to you guys, his friends.
• ปีศาจก็ถูกจับแล้ว สุดแล้วแต่พวกท่านว่าจัดการอย่างไร
  Now that the demon's been caught it's up to you to decide what to do with it.
• ขึ้นอยู่กับคุณ ว่าจะยอมรับความท้าทายหรือไม่
  It's up to you to accept the challenge.
• ฉันหมายถึง แล้วแต่คุณหนะ แต่ใช่ แน่นอน เราควร
  I mean, it's up to you.
• เจ้าจะมากับพวกเราหรือเจ้าจะอยู่ที่นี่ มันขึ้นกับเจ้า
  You come with us or you stay here. It's up to you.